2-а Самуїлова 23:1

Поділитись

2-а Самуїлова 23:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось останні слова Давида: «Пророцтва Давида, сина Єссея, якого Бог звеличив, слово віще помазаника Якового Бога, ізраїльського пісняра.

2-а Самуїлова 23:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А оце останні Давидові слова: Слово Давида, сина Єссеєвого, і слово мужа високопоставленого, помазаного Богом Якововим, і солодкого піснотворця Ізраїлевого.

2-а Самуїлова 23:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ось це — останні слова Давида. Вірний Давид, син Єссея, і вірний чоловік, якого Господь поставив на помазаника Бога Якова, і гарні псалми Ізраїля.

2-а Самуїлова 23:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Се ж останнє Давидове слово, слово Давида, Ессеєвого сина, слово мужа поставленого високо, помазанника Бога Яковового, й любого сьпівця Ізрайлевого