2-а Самуїлова 3:18

Поділитись

2-а Самуїлова 3:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Що ж, зробіть це. Адже Господь обіцяв Давидові: „З допомогою Мого слуги Давида Я врятую Мій народ ізраїльський від филистимлян і всіх його ворогів”».

2-а Самуїлова 3:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А тепер зробіть це, бо Господь сказав був до Давида, говорячи: Рукою Мого раба Давида Я спасу народ Мій, Ізраїля, від руки филистимлян та від руки всіх ворогів його.

2-а Самуїлова 3:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тепер же вчиніть, бо Господь говорив до Давида, кажучи: Рукою мого раба Давида спасу Ізраїля з руки филистимців і з руки всіх їхніх ворогів.

2-а Самуїлова 3:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Вчинїте ж се тепер, обітував бо Давидові Господь: Рукою раба мого визволю я люд мій Ізраїля з рук Филистіїв і всїх ворогів його.