2-е до солунян 2:7

Поділитись

2-е до солунян 2:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Кажу я це, бо потайні сили беззаконня вже діють в світі. Однак поки що їх стримано і буде стримано, аж поки того, хто їх стримує, не буде прибрано геть.

2-е до солунян 2:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо вже діється таємниця беззаконня; тільки той, хто тримає тепер, буде тримати, аж поки не буде усунений він із середини.

2-е до солунян 2:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже таємниця беззаконня вже діє; однак тепер є Той, Хто стримує, поки не буде усунений з-поміж нас.

2-е до солунян 2:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо таємниця беззаконня вже діє, тільки Той, що зараз стримує, буде стримувати, поки не буде забраний геть.

2-е до солунян 2:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо тайна беззаконня вже орудує, тільки той, хто вдержує тепер, (удержувати ме) доки візьметь ся з середини.