2-е Тимофiю 2:22

Поділитись

2-е Тимофiю 2:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Від похотей молодечих утїкай; побивай ся ж за правдою, вірою, любовю, миром з тими, що призивають Господа чистим серцем.

2-е Тимофiю 2:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Сторонися хибних бажань юнацьких, але прагни праведного життя, віри, любові та миру разом з усіма тими, хто закликає Господа від щирого серця.

2-е Тимофiю 2:22 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Від юнацьких похотей тікай, а женися за праведністю, вірою, любов’ю, миром із тими, хто кличе Господа від чистого серця.

2-е Тимофiю 2:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Стережися молодечих пожадливостей, тримайся правди, віри, любови, миру з тими, хто Господа кличе від чистого серця.

2-е Тимофiю 2:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Уникай молодечих пожадань, настирливо шукай праведності, віри, любові, миру з тими, які кличуть до Господа від чистого серця.