2-е Тимофiю 2:25

Поділитись

2-е Тимофiю 2:25 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

щоб нагідно навчав противних, чи не дасть їм Бог покаяння на зрозуміннє правди

2-е Тимофiю 2:25 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ти маєш з лагідністю навчати своїх опонентів, маючи надію, що Бог подарує їм каяття і приведе їх до пізнання істини.

2-е Тимофiю 2:25 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

з лагідністю наставляючи тих, що противляться, чи не дасть їм Бог покаяння для пізнання істини

2-е Тимофiю 2:25 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

що навчав би противників із лагідністю, чи Бог їм не дасть покаяння, щоб правду пізнати

2-е Тимофiю 2:25 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

такий, хто з лагідністю наставляє противників, чи не дасть їм Бог покаяння, щоби пізнали істину