2-е Тимофiю 4:5

Поділитись

2-е Тимофiю 4:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але ти повинен володіти собою за будь-яких обставин, терпіти страждання, виконуючи труд проповідника Доброї Звістки і не полишаючи служіння, дорученого тобі Богом.

2-е Тимофiю 4:5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Ти ж будь тверезим в усьому, терпи труднощі, здійснюй працю благовісника, виконуй своє служіння.

2-е Тимофiю 4:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ти ж тверезись у всьому, терпи лихо, роби дїло благовісника, службу твою знаною вчини.

2-е Тимофiю 4:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Але ти будь пильний у всьому, терпи лихо, виконуй працю благовісника, сповняй свою службу.

2-е Тимофiю 4:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ти ж будь тверезий в усьому, терпи злидні, виконуй діло благовісника, звершуй своє служіння.