Дiї 11:26

Поділитись

Дiї 11:26 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А знайшовши, привів до Антіохії. Сталося, що вони цілий рік збиралися в Церкві, навчаючи велику громаду. Уперше в Антіохії учнів почали називати християнами.

Дiї 11:26 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

коли знайшов його, привів його до Антиохії. Цілий рік зустрічалися вони з віруючими й навчали багатьох людей. Саме в Антиохії учні були вперше названі християнами.

Дiї 11:26 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Цілий рік вони збиралися з церквою і навчали чимало народу, і учні в Антіохії вперше стали називатися християнами.

Дiї 11:26 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А знайшовши, привів в Антіохію. І збирались у Церкві вони цілий рік, і навчали багато народу, і в Антіохії найперш християнами названо учнів.

Дiї 11:26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і, знайшовши його, привів його в Антиохию. Стало ся ж, що вони цїлий рік збирались у церкві, і навчали багато народу, і ученики в Антиохиї стали найперш звати ся Християнами.