Дiї 17:28

Поділитись

Дiї 17:28 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо ми в Нім живемо, і рухаємось, і існуємо, як і деякі з ваших поетів казали: Навіть рід ми Його!

Дiї 17:28 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

„Ми в Ньому живемо, ми в Ньому рухаємося, ми в Ньому існуємо, — каже дехто із ваших поетів, — бо ми Його діти”.

Дiї 17:28 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо ми Ним живемо, і рухаємось, і існуємо, як і деякі з ваших поетів казали: Бо ми Його й потомство.

Дiї 17:28 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У Ньому ми живемо, рухаємося та існуємо, як деякі з ваших поетів казали: Адже і ми з Його роду!

Дiї 17:28 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ним бо живемо й двигаємось, і єсьмо, як і деякі з ваших поетів мовляли: Його бо й рід ми.