Дiї 17:29

Поділитись

Дiї 17:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Таким чином, будучи з Божого роду, ми не повинні вважати, що Божество подібне до золота, або срібла, або каміння — мистецького витвору та вигадок людини.

Дiї 17:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бувши ж оце Божим родом, не мусимо думати, що Божество похоже на золото, або на камінь, різьбу, іскуства і видумки чоловічої.

Дiї 17:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож якщо ми Божі діти, ми не повинні вважати, що Він подібний до чогось, що може бути сформоване вмінням або уявою людською. Його не можна створити з золота, срібла або каменя.

Дiї 17:29 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тож ми, будучи потомством Божим, не повинні думати, що божество подібне до золота, чи срібла, чи каменю, обробленого мистецтвом і вимислом людини.

Дiї 17:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Отож, бувши Божим тим родом, не повинні ми думати, що Божество подібне до золота, або срібла, чи до каменю, твору мистецтва чи людської вигадки.