Дiї 17:31

Поділитись

Дiї 17:31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо Він призначив День, коли судитиме світ судом Чоловіка, Якого Він обрав. Бог довів це кожному, воскресивши Того Чоловіка з мертвих».

Дiї 17:31 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо Він установив день, у який буде праведно судити світ через Чоловіка, Якого призначив, про що дав усім запевнення, воскресивши Його з мертвих.

Дiї 17:31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо Він визначив день, коли хоче судити поправді ввесь світ через Мужа, що Його наперед Він поставив, і Він подав доказа всім, із мертвих Його воскресивши.

Дiї 17:31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

тому що Він визначив день, коли має справедливо судити цілий світ через Мужа, Якого настановив, даючи віру всім, воскресивши Його з мертвих!

Дiї 17:31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

бо призначив день, в котрий судити ме вселенну правдою через Чоловіка, котрого наперед постановив, подаючи певноту всїм, воскресивши Його з мертвих.