Дiї 18:10

Поділитись

Дiї 18:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

бо Я з тобою, і ніхто не накинеться на тебе, щоби заподіяти тобі зло, тому що маю в цьому місті багато людей!

Дiї 18:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

бо я з тобою, і нїхто не одважить ся тобі нїчого лихого заподїяти; бо в мене багато людей у сьому городї.

Дiї 18:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я з тобою і ніхто не заподіє тобі ніякого лиха, бо багато Моїх людей мешкають в цьому місті».

Дiї 18:10 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

бо Я з тобою, і ніхто не нападе на тебе, щоб заподіяти тобі зло, тому що в Мене є багато людей у цьому місті.

Дiї 18:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо з тобою ось Я, і на тебе ніхто не накинеться, щоб тобі заподіяти зло, бо Я маю в цім місті багато людей.