Дiї 19:8

Поділитись

Дiї 19:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Павло ходив до синагоги й протягом трьох місяців сміливо говорив про Царство Боже, сперечаючись і переконуючи юдеїв.

Дiї 19:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Увійшовши в синагогу, він сміливо проповідував три місяці, дискутуючи й переконуючи про Царство Боже.

Дiї 19:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А до синагоги ввійшовши, промовляв він відважно, три місяці про Боже Царство навчаючи та переконуючи.

Дiї 19:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Увійшовши до синагоги, він рішуче три місяці переконував і говорив про Царство Боже.

Дiї 19:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Увійшовши ж у школу, промовляв одважно три місяцї, розмовляючи і доводячи про царство Боже.