Дiї 2:44-45

Поділитись

Дiї 2:44-45 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Всі віруючі були разом і ділилися всім, що мали. Вони продавали своє майно і власність, та розподіляли їх між усіма за потребою кожного.

Дiї 2:44-45 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А всі віруючі були вкупі, і мали все спільним. І вони продавали маєтки та добра, і всім їх ділили, як кому чого треба було.

Дiї 2:44-45 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А всі, які повірили, були разом і мали все спільне. Вони продавали маєтки та майно і ділилися ним з усіма, хто потребував.

Дiї 2:44-45 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І всї віруючі були вкупі, і все було в них спільне; і продавали маєтки та достатки, і дїлили їх на всїх, як кому було треба.

Дiї 2:44-45 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Усі ж віруючі були разом і мали все спільне. І продавали маєтки і майно та ділили гроші між усіма, яка в кого була потреба.