Дiї 23:11

Поділитись

Дiї 23:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Другої ж ночи став перед ним Господь і рече: Бодрись, Павле; як бо ти сьвідкував про мене в Єрусалимі, так ти маєш і в Римі сьвідкувати.

Дiї 23:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Наступної ночі прийшов до Павла Господь і сказав: «Будь мужнім. Бо так, як свідчив ти про Мене в Єрусалимі, так само мусиш свідчити і в Римі».

Дiї 23:11 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Наступної ночі Господь став перед ним і сказав: Дерзай, Павле, бо як ти засвідчив про Мене в Єрусалимі, так маєш засвідчити і в Римі.

Дiї 23:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А наступної ночі став Господь перед ним і промовив: Будь бадьорий! Бо як в Єрусалимі про Мене ти свідчив, так треба тобі свідкувати й у Римі!

Дiї 23:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А наступної ночі Господь, ставши перед ним, промовив: Кріпися, [Павле]! Бо як ти свідчив про Мене в Єрусалимі, так тобі треба свідчити й у Римі!