Дiї 25:8

Поділитись

Дiї 25:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо Павло боронився: Я не провинився ні в чім ані проти Закону юдейського, ані проти храму, ані супроти кесаря.

Дiї 25:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Павло захищався, промовляючи: «Немає за мною ніякої провини ні проти Закону юдейського, ні проти храму, ні проти цезаря».

Дiї 25:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

тоді як він захищався: Ні проти іудейського Закону, ні проти Храму, ні проти кесаря я не вчинив ніякого злочину.

Дiї 25:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Павло ж захищався: Я нічим не згрішив ні проти юдейського Закону, ні проти храму, ні проти кесаря!

Дiї 25:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А він відказав, що нї проти закону Жидівського, нї проти церкви, нї проти кесаря нїчого не провинив.