Дiї 26:16

Поділитись

Дiї 26:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Але підведися і стань на свої ноги, бо на те Я і з’явився тобі, щоби зробити тебе служителем і свідком того, що ти бачив, і того, що Я покажу тобі

Дiї 26:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та встань і стань на ноги твої; на се бо явивсь я тобі, щоб зробити тебе слугою і сьвідком того, що бачив єси, і що обявлю тобі

Дiї 26:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але підведися, встань на ноги. Я з’явився тобі, щоб призначити тебе слугою Своїм і свідком того, що ти вже про Мене почув, і того, що Я тобі ще покажу.

Дiї 26:16 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Але підведися і стань на свої ноги, бо для того Я і з’явився тобі, щоб призначити тебе служителем і свідком того, що ти бачив, і того, як Я з’явлюся тобі

Дiї 26:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Але підведися, і стань на ноги свої. Бо на те Я з’явився тобі, щоб тебе вчинити слугою та свідком того, що ти бачив та що Я відкрию тобі.