Дiї 4:31

Поділитись

Дiї 4:31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І як вони помолилися, затряслося те місце, де вони були зібрані, і всі наповнилися Святим Духом і сміливо почали говорити Боже Слово.

Дiї 4:31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А як помолились вони, захитало ся місце, де зібрались, і сповнились усї Духом сьвятим, і промовляли слово Боже з одвагою.

Дiї 4:31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли закінчили вони молитися, то те місце, де вони зібралися, затряслося. Дух Святий зійшов на них, і вони сповнилися відвагою промовляти Слово Боже.

Дiї 4:31 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І коли вони помолилися, затряслося місце, на якому вони були зібрані, і всі наповнилися Святим Духом і стали говорити слово Боже зі сміливістю.

Дiї 4:31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як вони ж помолились, затряслося те місце, де зібрались були, і переповнилися всі Святим Духом, і зачали говорити Слово Боже з сміливістю!