Дiї 4:32

Поділитись

Дiї 4:32 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А люди, що ввірували, мали серце одне й одну душу, і жаден із них не вважав що з маєтку свого за своє, але в них усе спільним було.

Дiї 4:32 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Усе товариство віруючих жило душа в душу. Ніхто не сказав, що його майно належить тільки йому. Вони завжди всім ділилися.

Дiї 4:32 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

У зібрання ж тих, що увірували, було одне серце й душа, і ні один нічого зі свого майна не називав своїм, а все в них було спільне.

Дiї 4:32 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Усі ті, які повірили, мали одне серце і душу; і ніхто нічого зі свого майна не називав власним, бо все було в них спільне.

Дiї 4:32 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Множество ж вірних мали одно серце й одну душу; й нї один, що мав, не казав, що се його, а було в них усе спільнє.