Дiї 7:49

Поділитись

Дiї 7:49 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І земля — то Мій підніжок! Який же дім зведете ви для Мене? Де є те місце, щоби Я спочив?

Дiї 7:49 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Небо — Мій престол, і земля — підніжок Моїх ніг. Який дім ви збудуєте Мені, — каже Господь, — чи яке місце для Мого відпочинку?

Дiї 7:49 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Мені небо престол, а земля то підніжок ногам Моїм! Який Мені дім ви збудуєте, говорить Господь, або місце яке для Мого відпочинку?

Дiї 7:49 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Небо — Мій престол, а земля — підніжжя для Моїх ніг. Який дім збудуєте Мені, — каже Господь, — або яке місце для Мого спочинку?

Дiї 7:49 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Небо менї престол, а земля підніжок ніг моїх; який храм збудуєте менї? рече Господь, або яке місце відпочинку мого?