Амос 8:11

Поділитись

Амос 8:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь Бог говорить: «Дивіться, вже надходить час, коли Я голод напущу на край. Та це буде не голод за хлібом і не спрага за водою, але ж на слово Господа настане голод.

Амос 8:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ось дні настають, говорить Господь Бог, і голод пошлю Я на землю, не голод на хліб, і не спрагу на воду, але спрагу почути Господні слова!

Амос 8:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ось приходять дні, — говорить Господь, — і пошлю голод на землю, не голод хліба чи спрагу води, але голод почути Господнє слово.

Амос 8:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Се надходять днї, говорить Господь Бог, що пішлю голод на землю, - не голод хлїба, та й не жадобу води, а жадобу почути Боже слово.