До колоссян 3:8

Поділитись

До колоссян 3:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тепер же вам слід позбутися всього цього: гніву, люті, злоби, наклепів і соромницьких розмов.

До колоссян 3:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А тепер і ви відкиньте все: гнів, лють, злобу, лихослів’я, непристойні слова з ваших уст

До колоссян 3:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тепер же відкиньте і ви все оте: гнів, лютість, злобу, богозневагу, безсоромні слова з ваших уст.

До колоссян 3:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Нині ж і ви відкиньте те все: гнів, лють, злобу, богозневагу, безсоромні слова з ваших уст.

До колоссян 3:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тепер же покиньте й ви те все: гнїв, ярость, злобу, лайку, соромні слова од уст ваших.