До колоссян 4:1

Поділитись

До колоссян 4:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Пани, віддайте слугам своїм належне й справедливе, пам’ятайте, що і ви маєте Господа на Небі.

До колоссян 4:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Господарі, віддавайте рабам належне й справедливе, знаючи, що й ви маєте Господа на небесах.

До колоссян 4:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Пани, виявляйте до рабів справедливість та рівність, і знайте, що й для вас є на небі Господь!

До колоссян 4:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Пани, віддайте рабам справедливе й належне, знаючи, що й ви маєте Господа на небі.

До колоссян 4:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Панове, оддавайте слугам правду і рівноту, знаючи, що й ви маєте Господа на небесах.