Повторення Закону 17:17

Поділитись

Повторення Закону 17:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Так само не буде він заводити в себе багацько жіноцтва, щоб серце його не відступило. Та й срібла і золота не буде він багацько нагромаджувати в себе.

Повторення Закону 17:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І хай не заводить собі багато жінок, інакше він відступиться від Господа, і хай не накопичує собі золота й срібла.

Повторення Закону 17:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І хай не примножить він собі жінок, щоб не відступило його серце, і срібла та золота хай він не примножить собі дуже.

Повторення Закону 17:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хай він не заводить собі багато жінок, і хай його серце не відвертається від Господа; і хай надмірно не нагромаджує собі срібла й золота.