Повторення Закону 18:12

Поділитись

Повторення Закону 18:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Усї бо, що се роблять, гидота про Господа; і за сї гидоти Господь, Бог твій, проганяє їх перед тобою.

Повторення Закону 18:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Кожен, хто робить усе це, огидний Господу. Господь Бог твій виганяє ці народи поперед тебе саме за ці їхні мерзенні звичаї.

Повторення Закону 18:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо гидота для Господа кожен, хто чинить таке, і через ті гидоти Господь, Бог твій, виганяє їх перед тобою.

Повторення Закону 18:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже кожний, хто чинить ці речі, огидний для Господа, твого Бога. Через ці гидоти Господь, твій Бог, вигубить їх перед твоїм обличчям.