Повторення Закону 26:18

Поділитись

Повторення Закону 26:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Сьогодні Господь укладає цю Угоду з тобою: ти будеш Його улюбленим народом, як Він і обіцяв тобі, і дотримуватимешся його заповідей.

Повторення Закону 26:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Господь сьогодні засвідчив тобі, що ти будеш Йому народом вибраним, як Він наказав був тобі, і що ти виконуватимеш усі заповіді Його

Повторення Закону 26:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Господь сьогодні обрав тебе, щоб ти став Його особливим народом, як Він і сказав, щоб ти дотримувався всіх Його заповідей

Повторення Закону 26:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А Господь обіцяв тобі сьогоднї, що будеш народом його власним, як обіцяв тобі, коли будеш додержувати заповідї його