Повторення Закону 26:19

Поділитись

Повторення Закону 26:19 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І Він зробить тебе величнішим за всі народи, які Він створив Собі на хвалу, славу й честь, і будеш ти святим народом для Господа Бога твого, як Він сказав.

Повторення Закону 26:19 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

і що Він ставить тебе найвищим понад усі народи, яких Господь учинив, на хвалу, і на ім’я, і на славу, і що будеш ти для Господа, Бога свого, народом святим, як Він говорив вам.

Повторення Закону 26:19 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і щоб ти був вище від усіх народів, оскільки Він учинив тебе знаменитим, гідним похвали і прославленим, — щоб ти був святим народом для Господа, твого Бога, як Він і сказав.

Повторення Закону 26:19 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І що зробить тебе висшим над усї народи, яких він сотворив, хвалою і славою і красою; щоб ти був сьвятим народом у Господа, Бога твого, як він заповідав.