Повторення Закону 28:11

Поділитись

Повторення Закону 28:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І Господь зробить усе добрим: плід лона твого, плід худоби твоєї, плід поля твого на землі — те, що Він пообіцяв предкам твоїм дати тобі.

Повторення Закону 28:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Господь дасть тобі добрий приріст у плоді утроби твоєї, і в плоді худоби твоєї, і в плоді поля твого на тій землі, що Господь заприсягнув був батькам твоїм, щоб дати тобі.

Повторення Закону 28:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господь, твій Бог, збагатить тебе всякими благами в нащадках твого лона, у потомстві твоєї худоби та в урожаї твоєї землі на землі, яку Господь поклявся твоїм батькам дати тобі.

Повторення Закону 28:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І дасть Господь тобі достаток плоду нїдра твого і плоду скотини твоєї і плоду поля твого, добробит у землї, що клявся Господь батькам твоїм дати тобі.