Повторення Закону 28:15
Повторення Закону 28:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)
Та якщо ти не слухатимешся Господа Бога твого й не виконуватимеш ревно всіх Його заповідей та настанов, що я даю тобі сьогодні, тоді всі ці прокляття впадуть на тебе.
Повторення Закону 28:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)
Та станеться, коли ти не будеш слухатися голосу Господа, Бога свого, щоб додержувати виконання всіх Його заповідей та постанов Його, що я сьогодні наказую тобі, то прийдуть на тебе всі оці прокляття, і досягнуть тебе
Повторення Закону 28:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)
І буде, — якщо ти не слухатимешся голосу Господа, свого Бога, дотримуючись усіх Його заповідей, які я тобі сьогодні заповідаю, і виконуючи їх, то на тебе нагрянуть і спіткають тебе всі ці прокляття.
Повторення Закону 28:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)
Коли ж не слухати меш голосу Господа, Бога твого, і не старати мешся сповняти всї заповідї його і встанови, що заповідаю тобі сьогоднї, так прийдуть на тебе всї 'цї прокляття і справдяться над тобою