Повторення Закону 28:7

Поділитись

Повторення Закону 28:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь дасть тобі перемогти ворогів твоїх, коли вони нападуть на тебе. Вони вийдуть проти тебе однією дорогою, а бігтимуть від тебе сімома.

Повторення Закону 28:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Господь учинить, що вороги твої, які повстають на тебе, будуть побиті перед тобою, вони однією дорогою вийдуть навперейми тебе, а сімома дорогами втікатимуть перед тобою.

Повторення Закону 28:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Нехай Господь, твій Бог, видасть на розбиття перед твоїм обличчям твоїх ворогів, які виступлять проти тебе: однією дорогою вони виступлять на тебе, а сімома дорогами втікатимуть перед твоїм обличчям.

Повторення Закону 28:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Допустить Господь, що вороги твої, що проти тебе встали, будуть поражені перед тобою; по одній дорозї вийдуть проти тебе, а сїма дорогами втїкати муть перед тобою.