Повторення Закону 28:8

Поділитись

Повторення Закону 28:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь благословить тебе повними коморами, Він благословить усе, що ти здійсниш. Він благословить тебе на землі, що її Господь Бог дає тобі.

Повторення Закону 28:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Господь накаже Своєму благословенню бути з тобою в коморах твоїх, та в усьому, чого доторкнеться рука твоя, і благословлятиме тебе в Краю, що Господь, Бог твій, дає тобі.

Повторення Закону 28:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Нехай Господь зішле на тебе благословення у твоїх коморах та в усьому, до чого ти прикладеш свою руку, на землі, яку Господь, твій Бог, дає тобі.

Повторення Закону 28:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Господь буде благословити твої комори і всяке дїло рук твоїх, і благословити ме тебе в землї, що дає тобі Господь, Бог твій.