Повторення Закону 28:9

Поділитись

Повторення Закону 28:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь поставить тебе святим народом для Себе, як Він поклявся тобі, якщо ти слухатимешся заповідей Господа Бога твого й житимеш, як Він того хоче.

Повторення Закону 28:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Господь поставить тебе Собі за святий народ, як присягнув був тобі, коли ти будеш додержуватися заповідей Господа, Бога твого, і підеш дорогами Його.

Повторення Закону 28:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Нехай Господь поставить тебе для Себе святим народом, як Він і поклявся твоїм батькам, якщо ти слухатимешся голосу Господа, свого Бога, і ходитимеш Його дорогами.

Повторення Закону 28:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Поставить Господь тебе сьвятим народом про себе, як клявся тобі, коли сповняти меш заповідї Господа, Бога твого, і ходити меш дорогами його