Повторення Закону 30:13

Поділитись

Повторення Закону 30:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ані не є вона за морем, щоб сказати: Хто нам перейде на той бік моря, дістане її нам та дасть її нам почути, — і ми будемо її виконувати?

Повторення Закону 30:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вона не за морем, щоб казати: «Хто перепливе через море й поверне її нам, щоб ми могли почути її й виконувати?»

Повторення Закону 30:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І не по тім боці моря вона, щоб сказати: Хто піде для нас на той бік моря, і візьме її нам, і оголосить її нам, а ми будемо виконувати її?

Повторення Закону 30:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та й не за морем вона, щоб сказати: Хто задля нас перепливе через море, та здобуде нам її, щоб нам почути її і сповняти?