Повторення Закону 30:14

Поділитись

Повторення Закону 30:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ні, те, що тобі треба почути — поруч з тобою, на устах твоїх і в серці твоєму. Можеш виконувати її.

Повторення Закону 30:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бож дуже близька до тебе та річ, вона в устах твоїх та в серці твоїм, щоб виконувати її.

Повторення Закону 30:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Це слово є дуже близько до тебе: воно у твоїх устах, у твоєму серці й у твоїх руках, щоб виконувати його.

Повторення Закону 30:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нї! Слова сї дуже близько в тебе, вони в устах твоїх і в серцї твому, щоб спевняти їх.