Повторення Закону 30:6

Поділитись

Повторення Закону 30:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Господь Бог твій очистить твоє і нащадків твоїх серця, щоб ви могли любити Його всім серцем і всією душею, тож ти житимеш.

Повторення Закону 30:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І обріже Господь, Бог твій, серце твоє та серце насіння твого, щоб ти любив Господа, Бога свого, усім своїм серцем та всією душею своєю, щоб жити тобі.

Повторення Закону 30:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господь очистить твоє серце і серце твоїх нащадків, щоб ти любив Господа, свого Бога, з усього свого серця і з усієї своєї душі, щоб ти жив.

Повторення Закону 30:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І Господь, Бог твій, обріже серце твоє і серце дїтей твоїх, щоб ти любив Господа, Бога твого, всїм серцем твоїм і всією душею твоєю, щоб остався при життю.