Повторення Закону 7:16

Поділитись

Повторення Закону 7:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ти винищиш всі ті народи, що Господь, Бог твій, дає тобі, не змилосердиться око твоє над ними, і не будеш служити їхнім богам, бо то пастка для тебе.

Повторення Закону 7:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вигуби всі народи, які Господь Бог твій віддає тобі на поталу. Не май до них жалю. Не поклоняйся богам їхнім, бо це було б пасткою для тебе.

Повторення Закону 7:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Знищ усю здобич, захоплену в народів, які Господь, твій Бог, видає тобі: хай твоє око не має до них пощади. І не служи їхнім богам, бо це для тебе пастка.

Повторення Закону 7:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І звоюєш усїх народів, що Господь, Бог твій, оддасть тобі. Очи твої нехай не милують їх, і не служити меш богам їх; бо се було б сїткою для тебе.