Екклезiяст 3:17

Поділитись

Екклезiяст 3:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Я сказав був у серці своєму: Судитиме Бог справедливого й несправедливого, бо для кожної справи є час, і на всяке там діло.

Екклезiяст 3:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І я собі сказав: «І доброго, і злого Бог розсудить, для кожної справи, для кожного вчинку настане свій час».

Екклезiяст 3:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я промовив у своєму серці: Праведного і безбожного судить Бог, бо час на всяке діло і на всяке творіння.

Екклезiяст 3:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сказав я в серцї мойму: Праведного й безбожного судити ме Бог, бо прийде час про все, а тодї й суд на всякі вчинки.