Екклезiяст 3:4-5

Поділитись

Екклезiяст 3:4-5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

час плакати і час сміятися, час ридати і час танцювати, час розкидати каміння і час збирати каміння, час обіймати і час віддалятися від обіймів

Екклезiяст 3:4-5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Час плакати і час сміятися, час сумувати й час танцювати. Час розкидати каміння й час збирати каміння, час обнімати й час уникати обіймів.

Екклезiяст 3:4-5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

час плакати й час реготати, час ридати і час танцювати, час розкидати каміння і час каміння громадити, час обіймати і час ухилятись обіймів

Екклезiяст 3:4-5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Час плакати й час сьміятись; час сумовати й час танцювати, Час розкидати каміннє й час збірати каміннє; час обіймати й час від обнимань відхилятись