Екклезiяст 7:1

Поділитись

Екклезiяст 7:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Краще добре ім’я від оливи хорошої, а день смерти людини від дня її вродження!

Екклезiяст 7:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Добре ім’я краще, ніж добра олія, і день смерті, ніж день народження.

Екклезiяст 7:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Краще добре ім’я, ніж парфуми тонкі, день смерті принадніший, ніж народження мить.

Екклезiяст 7:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Добра слава лучша над пахущі мастї, а день смертї лучше родин.