До ефесян 5:33

Поділитись

До ефесян 5:33 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Утім, і кожен з вас хай так любить свою дружину, як самого себе, а дружина хай боїться свого чоловіка.

До ефесян 5:33 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож кожний з вас нехай любить свою дружину, як себе самого, а дружина нехай боїться свого чоловіка.

До ефесян 5:33 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Проте кожен має любити свою дружину, як він любить себе самого, а жінка повинна поважати свого чоловіка.

До ефесян 5:33 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Отже, нехай кожен зокрема із вас любить так свою дружину, як самого себе, а дружина нехай боїться свого чоловіка!

До ефесян 5:33 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим то і ви по одному кожен свою жінку так нехай любить, як і себе, а жінка нехай боїть ся свого чоловіка.