До ефесян 5:5

Поділитись

До ефесян 5:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Будьте певні, що жоден розпусник, нечистий або лихий чоловік не успадкує Царства Христового й Божого, бо це те саме, що й ідолопоклонство.

До ефесян 5:5 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо ви знаєте, що ніякий блудник, чи нечистий, чи користолюбець, який є ідолослужителем, не має спадщини в Царстві Христа і Бога.

До ефесян 5:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Знайте бо це, що жаден розпусник, чи нечистий, або зажерливий, що він ідолянин, не має спадку в Христовому й Божому Царстві!

До ефесян 5:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо знайте, що жодний розпусник або нечистий, або жадібний до наживи, котрий є ідолослужителем, не має спадщини в Царстві Христа і Бога.

До ефесян 5:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Се бо знайте, що нї один блудник, або нечистий, або зажерливий, котрий єсть ідолослужитель, не має наслїддя в царстві Христа і Бога.