До ефесян 5:8

Поділитись

До ефесян 5:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

бо ви були колись темрявою, а тепер є світлом у Господі. Поводьтеся, як діти світла.

До ефесян 5:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І кажу я так, бо колись ви були сповнені темряви, а зараз сповнені світла як послідовники Бога. Тож живіть як діти світла.

До ефесян 5:8 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

бо ви колись були темрявою, а тепер ви світло в Господі; живіть як діти світла

До ефесян 5:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ви бо були колись темрявою, тепер же ви світло в Господі, поводьтеся, як діти світла

До ефесян 5:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ви бо були колись тьмою, тепер же (ви) сьвітло в Господї; ходїть же яко дїти сьвітла