До ефесян 6:14-15

Поділитись

До ефесян 6:14-15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Отже, стійте, підперезавши стегна свої правдою, і зодягнувшись у броню праведности, і взувши ноги в готовість Євангелії миру.

До ефесян 6:14-15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож будьте стійкими. Підпережіться паском правди, а праведність візьміть своїм панцирем. І, щоб мати стійку опору, взуйтесь у Добру Звістку про мир.

До ефесян 6:14-15 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тож станьте, підперезавши свої стегна істиною, і одягнувшись у броню праведності, і взувши ноги в готовність проповідувати Євангеліє миру

До ефесян 6:14-15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Отже, стійте, підпережіться істиною, зодягніться в броню праведності, взуйтеся в готовність благовістити мир.

До ефесян 6:14-15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Стійте ж оце, підперезавши поясницї ваші правдою і одягнувшись у броню (панцир) праведности, і обувши ноги в готовість благовіствування миру