Естер 2:16-17
Естер 2:16-17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)
І була взята Естер до царя Ахашвероша, до царського дому його, десятого місяця, він місяць тевет, сьомого року царювання його. І цар покохав Естер понад усіх жінок, і вона мала прихильність та ласку перед його обличчям понад усіх дівчат, і він поклав царську корону на її голову, і зробив її царицею замість Вашті.
Естер 2:16-17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)
Естер було взято до палат царя Артасеркса десятого місяця, то був місяць Тевет, на сьомому році його царювання. Цареві Естер сподобалася більше всіх інших жінок. Вона завоювала його прихильність і відданість більше, ніж інші дівчата. Він увінчав її царською короною і зробив царицею замість Вашті.
Естер 2:16-17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)
І взято Естер до царя Артаксеркса в царський дім його на десятому місяцї, се б то в місяцї Тебелї, на сьомому року царювання його. І вподобав царь Естеру більш за всїх жінок, і запобігла вона в його ласки й прихильностї більше за всїх дївчат; і надїв він царський вінець їй на голову й поставив її царицею замість Астинї.