Вихід 14:31

Поділитись

Вихід 14:31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Євреї зрозуміли велику силу, що Бог спрямував проти єгиптян. Діти Ізраїлю злякалися Господа, повіривши в Господа й Мойсея, слугу Його.

Вихід 14:31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І побачив Ізраїль сильну руку, яку виявив Господь у Єгипті, і став боятися той народ Господа! І ввірував він у Господа, та в Мойсея, раба Його.

Вихід 14:31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож Ізраїль побачив сильну руку — те, що вчинив Господь єгиптянам. І народ став боятися Господа і повірив Богові та Мойсеєві, Його слузі.

Вихід 14:31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І вбачав Ізраїль диво велике, що сотворив Господь над Египтїєм; і стали люде страхатись Господа, та й увірували Господеві й слузї його Мойсейові.