Вихід 15:25

Поділитись

Вихід 15:25 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож він звернувся до Господа, та Господь вказав йому на дерево. І вкинув він його до криниці, і стала вода гідною для пиття. Там Господь дав настанови й закони. Та, випробуючи їхню віру

Вихід 15:25 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І він кликав до Господа! І показав йому Господь дерево, і він кинув його до води, і стала вода та солодка! Там Він дав йому постанову та право, і там його випробував.

Вихід 15:25 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож Мойсей закликав до Господа. А Господь показав йому дерево, і той кинув його у воду, і вода стала солодкою. Там Він дав йому заповіді та настанови, і там його випробовував.

Вихід 15:25 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І заголосив Мойсей до Господа, і вказав йому дерево Господь, і вкинув його він у воду, і прісною стала вода. Там він дав їм установу й суд, і сим робом випробував їх.