Вихід 23:22

Поділитись

Вихід 23:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але якщо ти й справді слухатимешся Його й робитимеш так, як Я кажу, то Я буду ворогом твоїх ворогів і недругом твоїх недругів.

Вихід 23:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Коли ж справді послухаєш ти його голосу, і вчиниш усе, що говорю, то Я буду ворогувати проти ворогів твоїх, і буду гнобити твоїх гнобителів.

Вихід 23:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Якщо уважно прислухатимешся до Мого голосу і робитимеш усе, що лише скажу тобі, то Я буду ворогом твоїх ворогів і буду супротивником твоїх супротивників.

Вихід 23:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Коли ж слухати меш голосу його й чинити меш усе, що я глаголю, тодї буду ворогом ворогам твоїм і сопротивлюся сопротивникам твоїм.