Вихід 3:12

Поділитись

Вихід 3:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Він відказав: Та Я буду з тобою! А це тобі знак, що Я послав тебе: коли ти виведеш народ із Єгипту, то ви будете служити Богові на оцій горі.

Вихід 3:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Бог сказав Мойсеєві, запевняючи: Я буду з тобою! І ось тобі ознака, що Я тебе посилаю: Коли ти виведеш Мій народ з Єгипту, тоді ви поклонитеся Богові на цій горі.

Вихід 3:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Рече ж Бог до Мойсея: Та ж я буду з тобою, і се тобі знамення, що сам я тебе послав. Як виведеш люде мої з Египту, помолитесь ви Богу під горою сією.

Вихід 3:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І сказав Бог: «Я буду з тобою. Це буде знаком того, що Я посилаю тебе. Коли ти виведеш людей з Єгипту, то помолитеся Богу на цій горі».