Вихід 3:4

Поділитись

Вихід 3:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І побачив Господь, що він зійшов подивитися. І кликнув до нього Бог з-посеред тієї тернини і сказав: Мойсею, Мойсею! А той відказав: Ось я!

Вихід 3:4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли Господь побачив, що той обійшов, щоб подивитися ближче, Бог покликав його з куща і сказав: «Мойсею, Мойсею». Той відповів: «Ось я».

Вихід 3:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли ж Господь побачив, що він підходить подивитися, то Господь звернувся до нього з куща, промовляючи: Мойсею, Мойсею! Він же відгукнувся: Що таке?

Вихід 3:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І побачив Господь, що зайшов збоку дивитись, і кликне його зсеред колючого куща і рече: Мойсею, Мойсею!