Вихід 35:30-31

Поділитись

Вихід 35:30-31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Мойсей до Ізраїлевих синів: Дивіться, Господь назвав на ім’я Бецал’їла, сина Урієвого, сина Хура, Юдиного роду. І наповнив його Духом Божим, мудрістю, розумуванням, і знанням, і здібністю до всякої роботи

Вихід 35:30-31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Мойсей сказав народу Ізраїля: «Послухайте, Господь обрав Безалела, сина Урі, сина Гура з Юдиного роду. Він сповнив його Духом Божим, умінням, розумом і знаннями до виконання різноманітної роботи.

Вихід 35:30-31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Мойсей сказав синам Ізраїля: Ось закликав Бог по імені Веселеїла, сина Урія, сина Ора з племені Юди, і наповнив його Божим Духом, мудрістю, розумом і знанням у всьому

Вихід 35:30-31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече Мойсей синам Ізрайлевим: Дивітесь, покликав Господь Безалеїла, сина Урії Гурієнка, із колїна Юдиного. І сповнив його духом Божим на мудрощі, і розуміннє, і знаннє, і на всяке ремество