Вихід 9:1

Поділитись

Вихід 9:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сказав Господь Мойсеєві: Увійди до фараона й промов до нього: Так говорить Господь, Бог євреїв: Відпусти Мій народ, щоб поклонився Мені!

Вихід 9:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече Господь Мойсейові: Увійди до Фараона, та промов до його: Тако глаголе Господь, Бог Єврейський: Відпусти люде мої послужити менї.

Вихід 9:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь мовив до Мойсея: «Йди до фараона і скажи йому про те, що говорить Господь, Бог євреїв: „Відпусти Мій народ, щоб він міг служити Мені”.

Вихід 9:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Господь до Мойсея: Увійди до фараона, і говори до нього: Так сказав Господь, Бог євреїв: Відпусти Мій народ, і нехай вони служать Мені!